Ekaterina Mancinelli, Psychologue Française à Dublin